Dla mam, specjalistek, przyjaciółek i każdego, kto chce lepiej rozumieć różnorodność neurologiczną.
Wiem. Można się pogubić w tych wszystkich słowach i znaczeniach. Ale warto je poznać i poszerzać swój słownik (i przekazywać dalej w świat) to stają się one naszą rzeczywistością.
Lubię myśleć o tych słowach jak o latarkach.
Bo pomagają oświetlić coś, co do tej pory było ukryte w cieniu. Bo nadając im znaczenie staje się to bardziej „bliskie”, „nazwane”, „normalne”.
Jakby nagle ktoś nazwał coś, co zawsze czułaś, ale nie potrafiłaś ubrać w zdanie.
Jakby ktoś szeptał: „Nie jesteś dziwna.”
Nie musisz znać wszystkiego.
Nie musisz rozumieć każdego pojęcia od razu.
Wystarczy ciekawość. Otwartość. Gotowość, by zobaczyć człowieka – nie tylko diagnozę.
Przygotowałam dla Ciebie słowniczek neuroróżnorodności, który możesz zachować na później, wydrukować, albo podzielić się nim z kimś, komu może pomóc.
Niech będzie Twoim przewodnikiem w tym nowym, pięknym języku.
Jeśli chcesz – napisz w komentarzu słowo, które było dla Ciebie dziś nowe albo poruszające.
| PL | EN | Znaczenie |
|---|---|---|
| Neuroróżnorodność | Neurodiversity | Pojęcie opisujące naturalną różnorodność mózgów i sposobów przetwarzania świata. Tak jak różnimy się wyglądem – różnimy się też funkcjonowaniem. |
| Neurotypowy | Neurotypical | Osoba, której funkcjonowanie mieści się w tzw. „normie” społecznej – np. nie doświadcza trudności sensorycznych czy społecznych. |
| Neuroatypowy / neuroróżnorodny | Neurodivergent | Osoba, której sposób myślenia, czucia, działania różni się od typowego – np. osoby w spektrum, z ADHD, dysleksją, Tourettem. |
| Osoba w spektrum autyzmu | Autistic person / person with autism | Osoba, która odbiera, czuje, myśli inaczej – bardziej intensywnie, precyzyjnie, z innym filtrem emocji i sensoryki. |
| PL | EN | Opis |
|---|---|---|
| Spektrum autyzmu | Autism Spectrum / ASD | Niekiedy cichy świat, pełen intensywnych odczuć. Innym razem – głośny i barwny. Autyzm to nie „jeden obraz”, a cała paleta funkcjonowania. |
| Maskowanie (kamuflaż) | Masking / camouflaging | Próba dopasowania się do społecznych norm przez ukrywanie swoich cech – często bardzo wyczerpująca. |
| Wypalenie autystyczne | Autistic burnout | Głębokie przemęczenie psychiczne i fizyczne wynikające z przeciążenia bodźcami, ciągłego maskowania, braku wsparcia. |
| Meltdown | Meltdown | Przeciążenie emocjonalne lub sensoryczne, które objawia się np. krzykiem, płaczem, wycofaniem – nie jest „wybuchem złości”. To reakcja stresowa. |
| Shutdown | Shutdown | Zatrzymanie się, zamknięcie w sobie – po przeciążeniu. Czasem wygląda jak „obojętność”, ale to akt przetrwania. |
O komunikacji włączającej
Jest taki rodzaj komunikacji, szczególnie mi bliski, pełen szacunku, empatii i gotowości do rozumienia świata z różnych perspektyw. Jest nazywany komunikacją włączającą czyli inkluzywną. To taki sposób mówienia i pisania, który uwzględnia i szanuje różnorodność – doświadczeń, tożsamości, potrzeb.
To język, który nie ocenia, nie kategoryzuje, nie „poprawia” – tylko zaprasza do bycia sobą.
W kontekście autyzmu, komunikacja inkluzywna to:
poszanowanie **sposobu, w jaki dana osoba mówi o sobie (np. „autystyczna osoba” vs „osoba z autyzmem”),
unikanie słów stygmatyzujących lub medykalizujących,
świadome używanie pojęć z obszaru neuroróżnorodności,
uwzględnianie różnic w komunikacji (np. unikanie ironii, metafor czy presji kontaktu wzrokowego),
otwartość na komunikację alternatywną (AAC, pisanie, gesty, cisza).
Ważne zasady komunikacji włączającej (inkluzji)
- Mów: „osoba w spektrum”, nie: „autysta”, „zaburzona”.
👉 Mówimy o osobach, nie tylko o diagnozach. - Unikaj określeń: „cierpi na autyzm”, „chora na ADHD”.
👉 To nie choroby. To inne neurotypy – z wyzwaniami, ale i z mocami. - Zwracaj uwagę, jak osoba mówi o sobie.
👉 Niektórzy wolą „autystyczna kobieta”, inni „kobieta w spektrum”. Wybór należy do niej. - Używaj prostego języka, bez skrótów myślowych.
👉 Dla wielu osób w spektrum metafory są nieczytelne. - Daj przestrzeń – nie przerywaj, nie wymuszaj kontaktu wzrokowego.
👉 Szacunek to także akceptacja różnych form bycia w relacji.
Co warto wiedzieć?
Co warto wiedzieć?
- Nie mów: „cierpi na autyzm” → Mów: „jest w spektrum autyzmu”.
- Nie mów: „normalny” → Mów: „neurotypowy”.
- Nie mów: „upośledzony” → Mów: „osoba z trudnościami rozwojowymi” / „z niepełnosprawnością intelektualną”.
- Nie mów: „dziwna”, „trudna” → Mów: „inna, wyjątkowa, unikalna”.
Co możesz zrobić jako osoba wspierająca?
- Słuchaj – nie zakładaj, że „wiesz lepiej”.
- Daj przestrzeń – nie oceniaj potrzeby wycofania.
- Nie zmuszaj do kontaktu wzrokowego.
- Nie oceniaj sposobu komunikacji – nawet jeśli jest nietypowy.
- Zapytaj: „Jak mogę być wsparciem?”
Zachęcam Cię byś była w tym wszystkim autentyczna. Jeśli nie wiesz jak mówić lub się zachować – powiedz o tym – tak też okazujesz szacunek i otwartość na drugiego człowieka. A o to w tym wszystkim chodzi.
Jeśli uważasz, że to, co robię ma sens możesz wesprzeć moje działania stawiając mi wirtualną kawę tutaj : https://buycoffee.to/spektrummama
z serca,
Spektrum Mama

Dodaj komentarz